
07/2011 2 Operating A&D DataManagement
2.5 HD component
© Siemens AG 2011 All Rights Reserved
SIMATIC A&D DataManagement Client - 07/2011
2-99
Then come the individual texts and menus:
These are simply numbered consecutively and, for an improved overview, the
respective text number is used as a prefix.
This number is also used to identify the text in the batch file.
Example:
# 1 Copyright
1~
1~BFD, Build Floppy Disk, v1.0.7
1~Copyright (c) 2002 Bart Lagerweij. Alle Rechte vorbehalten.
1~Dieses Programm ist freie Software.
1~Benutzung und Weitergabe nach den Richtlinien der NU2
Lizenz
1~(siehe nu2lic.txt oder http://www.nu2.nu/license/).
1~
1~Bearbeitet von Siemens A&D SE SH2
1~
The first line contains the aforementioned ID. A designation can also be added, but
this may only be used as an overview and has no function.
Then comes the actual text, which can consist of several lines.
First, the text number is entered as a prefix in every line, with the separating
character ~. It is vital to retain this format, as the display may otherwise be
incorrect.
Translated into English, the above text would look like this:
# 1 Copyright
1~
1~BFD, Build Floppy Disk, v1.0.7
1~Copyright (c) 2002 Bart Lagerweij. All rights reserved.
1~This program is free software.
1~ Use and/or distribute it under the terms of the NU2
License
1~(see nu2lic.txt or http://www.nu2.nu/license/).
1~
1~Modified by Siemens A&D SE SH2
1~
Inserting variable text
The separating character ~ can also be found in some parts of the text. This means
that a variable is inserted at this point in the display.
Example:
4~AUTOEXEC: Es wird von~gebootet
A later instance of this line could look like this:
AUTOEXEC: Es wird von A: gebootet
A variable is inserted in place of the ~ in the batch code.
Depending on the language, a variable may have to be inserted at different points
in the text. A ~ must always be entered at the appropriate point (without spaces).
Commenti su questo manuale